See хэхын on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "xɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make someone choose",
"roman": "xeğɛxən",
"word": "хегъэхын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Take an apple. (In case the apple is among other things like other fruits for example)",
"roman": "Məje xɛx",
"text": "Мые хэх",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy put his hands into the sea and took a rock.",
"roman": "Kʼalɛr xəm xɛʼabi xixɛğ məžʷo",
"text": "Кӏалэр хым хэӏаби хихэгъ мыжъо",
"type": "example"
},
{
"english": "Can't you take the rock from the thorn.",
"roman": "Qɛcəm məžʷor xɛpxəšʷurɛba?",
"text": "Къэцым мыжъор хэпхышъурэба?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take something/someone from among others"
],
"id": "en-хэхын-ady-verb-RzJqiWqB",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 38 20 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pick your friends.",
"roman": "Wujiğʷusɛxɛr qəxɛxəx",
"text": "Уигъусэхэр къыхэхых",
"type": "example"
},
{
"english": "Does he know how to pick?",
"roman": "Wuś xɛxkʼɛ ješʼa?",
"text": "Ущ хэхкӏэ ешӏа?",
"type": "example"
},
{
"english": "You chose the worst road.",
"roman": "Ğʷogʷu janaḥ dɛjer xɛpxəğɛ",
"text": "Гъогу янахь дэер хэпхыгъэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The boys are picking what i want.",
"roman": "Səfajekʷʼupɛr kʼalɛxɛmɛ qəxaxəx",
"text": "Сыфаекӏупэр кӏалэхэмэ къыхахых",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy doesn't want to pick what we gonna do.",
"roman": "Kʼalɛm xixərağʷop səd təšʼɛtɛ.",
"text": "Кӏалэм хихырагъоп сыд тышӏэтэ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choose, to pick, to select"
],
"id": "en-хэхын-ady-verb-cXkTKDlb",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хэхын"
}
{
"forms": [
{
"form": "xɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "verbs",
"head": ""
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən) (intransitive)",
"name": "kbd-verb"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take something/someone from among others"
],
"id": "en-хэхын-kbd-verb-RzJqiWqB",
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Kabardian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to choose, to pick, to select"
],
"id": "en-хэхын-kbd-verb-cXkTKDlb",
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хэхын"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe intransitive verbs",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "xɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to make someone choose",
"roman": "xeğɛxən",
"word": "хегъэхын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Take an apple. (In case the apple is among other things like other fruits for example)",
"roman": "Məje xɛx",
"text": "Мые хэх",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy put his hands into the sea and took a rock.",
"roman": "Kʼalɛr xəm xɛʼabi xixɛğ məžʷo",
"text": "Кӏалэр хым хэӏаби хихэгъ мыжъо",
"type": "example"
},
{
"english": "Can't you take the rock from the thorn.",
"roman": "Qɛcəm məžʷor xɛpxəšʷurɛba?",
"text": "Къэцым мыжъор хэпхышъурэба?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take something/someone from among others"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pick your friends.",
"roman": "Wujiğʷusɛxɛr qəxɛxəx",
"text": "Уигъусэхэр къыхэхых",
"type": "example"
},
{
"english": "Does he know how to pick?",
"roman": "Wuś xɛxkʼɛ ješʼa?",
"text": "Ущ хэхкӏэ ешӏа?",
"type": "example"
},
{
"english": "You chose the worst road.",
"roman": "Ğʷogʷu janaḥ dɛjer xɛpxəğɛ",
"text": "Гъогу янахь дэер хэпхыгъэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The boys are picking what i want.",
"roman": "Səfajekʷʼupɛr kʼalɛxɛmɛ qəxaxəx",
"text": "Сыфаекӏупэр кӏалэхэмэ къыхахых",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy doesn't want to pick what we gonna do.",
"roman": "Kʼalɛm xixərağʷop səd təšʼɛtɛ.",
"text": "Кӏалэм хихырагъоп сыд тышӏэтэ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to choose, to pick, to select"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хэхын"
}
{
"categories": [
"Kabardian entries with incorrect language header",
"Kabardian intransitive verbs",
"Kabardian lemmas",
"Kabardian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "xɛxən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "verbs",
"head": ""
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэхын • (xɛxən) (intransitive)",
"name": "kbd-verb"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take something/someone from among others"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to choose, to pick, to select"
],
"links": [
[
"choose",
"choose"
],
[
"pick",
"pick"
],
[
"select",
"select"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaxən]"
}
],
"word": "хэхын"
}
Download raw JSONL data for хэхын meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.